Third-party payment refers to transactions where payment is made by someone other than the account holder or service beneficiary. While sometimes legitimate, it can be a red flag in AML monitoring because it may indicate money laundering, fraud, or concealment of true ownership.